马报开奖结果2017:游戏产业价值千亿,游戏声优冒着失声风险仍赚

时间:2018-01-11 09:20来源:网络 点击:0

你在玩游戏的时候,也许不会留意到游戏人物说的话。但每个角色背后,都是有一个配音演员在为起配音的。

图片来自互联网

编者注:

如果你经常使用Siri 等语音助手就会发现,有时候语音助手和你对话的声音很正常,有时候又怪怪的。那是因为,有时候返回的声音是由人工提前录制好的,有时候则是通过技术合成的。

现在电影特效已经可以做的非常逼真,完全可以骗过人的眼镜。但就声音而言,人们的耳朵还是可以轻松的分辨出合成的语音和真人配音。这就是游戏产业里仍然需要真人配音的原因。

你在玩游戏的时候,也许不会留意到游戏人物说的话。但每个角色背后,都是有一个配音演员在为起配音的。只不过你的注意力往往放在游戏角色和情节上。不过你可以试试关闭游戏的声音,就会发现游戏乏味了很多。

《华盛顿邮报》最近撰文记录了一位游戏配音演员的生活,这是阿什利·伯奇一个人的故事,但她遇到的问题也是所有游戏配音演员的难题。

下面就是《华盛顿邮报》的文章:

她醒来的时候觉得喉咙里有点痒。对27岁的阿什利·伯奇(Ashly Burch)来说,这是一个令她感到忧心忡忡的消息。她主要为电子游戏里的人物配音,在小众的配音届,她算是一位冉冉升起的新星。

她认识一些因为配音太多而损坏了嗓子的配音演员。她自己也曾经差点喊破喉咙。所以那天早上出门的时候,她喝了一点印度拉茶和豆奶。“这些都是非乳制品。”她说,“乳制品会产生粘液,这对声音不好。”

现在,她站在加州圣莫尼卡的一间隔音录音棚外,看起来毫无任何不舒服的痕迹。她正准备录制游戏《地平线零之曙光(Horizon Zero Dawn)》的新台词。这是一款今年备受瞩目的游戏大作。

“你喉咙还行吗?”导演问。

“还好。”她回答说,眼镜看着监视器里显示的台词。

配音演员,或者说声优,正在越来越多的受到关注。因为随着好莱坞的创意以及硅谷科技公司的创新技术越来越先进,娱乐产业正在发生变革。美国电子游戏市场规模大概有245亿美元,在这个行业里,声音正在变得越来越重要。 (责任编辑:东方心经彩图)

------分隔线----------------------------